にほんご ／ DICTIONARY
かるてカルテ
N1#1039000
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
病历；诊疗记录
英文patient's chart; clinical records
档案卡；记录卡
英文record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
医師は患者のカルテを丁寧に確認してから診察を始めた。
医生仔细查看了患者的病历后才开始诊察。
02
電子カルテの導入で病院の業務が大きく変わった。
引入电子病历后，医院的业务发生了很大变化。
03
顧客カルテをつけておけば次の対応がスムーズになる。
把客户档案做好，下次接待就能更顺畅。