にほんご ／ DICTIONARY
しょっくショック
N1#1062660
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义04
打击；震惊
英文shock (emotional)
冲击；碰撞
英文shock (physical); impact; jolt
危机
英文crisis (esp. financial); event that rattles the markets
休克
英文(circulatory) shock
例句03
日文原句 · 中文对照
01
親友の突然の死は大きなショックだった。
好友突然离世，对我是极大的打击。
02
衝突のショックでフロントガラスが割れた。
因为碰撞的冲击，前挡风玻璃碎了。
03
リーマンショックは世界経済を大きく揺さぶった。
雷曼危机让世界经济剧烈震荡。