にほんご ／ DICTIONARY
とーんトーン
N1#1084780
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义01
色调；音调
英文tone
例句03
日文原句 · 中文对照
01
部屋を落ち着いたトーンの色でまとめた。
用沉稳的色调统一了房间的风格。
02
彼は怒りを抑えた低いトーンで話し続けた。
他用压住怒火的低沉语调一直说着。
03
電話越しの声のトーンから、何か悪い知らせだとすぐに分かった。
从电话那头的语气，我立刻听出有坏消息。
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
色调；音调
英文tone
日文原句 · 中文对照
部屋を落ち着いたトーンの色でまとめた。
用沉稳的色调统一了房间的风格。
彼は怒りを抑えた低いトーンで話し続けた。
他用压住怒火的低沉语调一直说着。
電話越しの声のトーンから、何か悪い知らせだとすぐに分かった。
从电话那头的语气，我立刻听出有坏消息。