日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

るーずルーズ

N1#1143590
读音
声调 暂无数据罗马音 ruuzuIPA(宽式参考) /ɾɯːzɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. な形容词oft. after に

    散漫;马虎

    英文careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; sloppy; slack

  2. な形容词

    宽松

    英文loose-fitting; relaxed-fit; baggy

  3. な形容词

    舒缓;慵懒

    英文laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere); relaxed

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼は時間にルーズで、いつも遅れて来る。

他时间观念散漫,总是迟到。

02

このシャツはルーズなシルエットが今っぽくて気に入っている。

这件衬衫的宽松版型很时髦,我挺喜欢的。

03

日曜の午後はルーズなジャズを聞きながら過ごしたい。

星期天下午,想听着慵懒的爵士度过。

活用变形5

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
副词
样态
で形
数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)