にほんご／ DICTIONARY

以て

N1#1155020

读音

声调 ①頭高罗马音 motteIPA（宽式参考） /motːe/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

以って

释义06

惯用短语通常假名usu. as をもって
以；用；凭借
英文with; by; by means of
惯用短语通常假名usu. as をもって
因为；由于
英文because of; on account of; for; due to
惯用短语通常假名usu. as をもって
于（某日）；自……起
英文on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)
惯用短语通常假名
更加；格外
英文adds emphasis to preceding word
惯用短语连接词通常假名as でもって
而且；加之
英文in addition (to being); moreover; as well as; and
惯用短语连接词通常假名
因此；所以
英文therefore; and so; hence

日文原句 · 中文对照

誠意をもってお詫び申し上げます。

谨以诚意向您道歉。

本日をもって、当店は閉店いたします。

本店自今日起停止营业。

彼の才能は、他の追随を許さないと言ってもよい。それをもって彼を社長に推薦する。

他的才能可以说无人能及，因此我推荐他担任社长。

以

5 画部首人4 年级

音读

イ

训读

もって

by means of; because; in view of; compared with