にほんご ／ DICTIONARY
一息
N1#1164390
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
ひと息
释义05
一口气；一息
英文one breath
一瞬间；片刻
英文time of one breath
小憩；歇口气
英文pause; break; rest; breather
一鼓作气；不间断地
英文(doing in) one go; doing without stopping
再加一把劲；再努力一下
英文small amount of effort; a little more effort
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ここで一息入れてから、また仕事を続けよう。
在这里歇口气，再接着干活吧。
02
原稿を一息に書き上げてしまった。
我一鼓作气把稿子写完了。
03
ゴールはもう目の前、あと一息だ！
终点就在眼前，再加一把劲！
汉字拆解02
一
1 画部首 一1 年级
N5音读
イチ・イツ
训读
ひと・ひとつ
one; one radical (no.1)
息
10 画部首 心3 年级
N2音读
ソク
训读
いき
breath; respiration; son; interest (on money); rest; coming to an end