にほんご ／ DICTIONARY
一体
N3#1164510
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
１体
释义07
到底；究竟
英文(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth; (where) the hell; (how) the hell
一体；一个整体
英文one object; one body; one unit; one group; one mass
一种样式；一种形式
英文one form; one style; one format; one fashion
一尊
英文one Buddhist image; one carving; one sculpture
一具
英文one corpse; one sample (of bones, remains, etc.)
大体；总体上
英文generally; in general; on the whole; by and large; for the most part
本来；原本
英文strictly speaking; in the first place; originally; to begin with
例句03
日文原句 · 中文对照
01
君はここでいったい何をしているんだ。
你到底在这里做什么？
02
夫婦は心身ともに一体であるべきだという考え方もある。
也有观点认为，夫妇应当身心合为一体。
03
一体に日本人は遠慮深いと言われている。
总的来说，日本人被认为很会客气。
汉字拆解02
一
1 画部首 一1 年级
N5音读
イチ・イツ
训读
ひと・ひとつ
one; one radical (no.1)
体
7 画部首 人2 年级
N4音读
タイ・テイ
训读
からだ・かたち
body; substance; object; reality; counter for images