ひく引く

释义20

1. 01
   カ行五段他动词

   拉；牵；拽

   英文to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)

2. 02
   カ行五段他动词also written as 惹く

   吸引

   英文to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

3. 03
   カ行五段他动词

   缩回；收回

   英文to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in

4. 04
   カ行五段他动词

   抽取

   英文to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5. 05
   カ行五段他动词

   画

   英文to draw (a line, plan, etc.)

6. 06
   カ行五段他动词

   得；患

   英文to catch (a cold)

7. 07
   カ行五段他动词usu. written as 弾く

   弹奏

   英文to play (a stringed or keyboard instrument)

8. 08
   カ行五段他动词

   查阅

   英文to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check

9. 09
   カ行五段他动词esp. 牽く

   牵引；拖动

   英文to haul; to pull (vehicles)

10. 10
    カ行五段他动词

    减去

    英文to subtract; to deduct

11. 11
    カ行五段他动词

    消退；退去

    英文to recede; to ebb; to fade

12. 12
    カ行五段他动词

    继承

    英文to be descend from; to inherit (a characteristic)

13. 13
    カ行五段他动词

    引用

    英文to quote; to cite; to raise (as evidence)

14. 14
    カ行五段他动词

    接通；安装

    英文to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)

15. 15
    カ行五段他动词

    延长

    英文to hold (e.g. a note)

16. 16
    カ行五段他动词

    涂；抹

    英文to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)

17. 17
    カ行五段自动词also written as 退く

    退后；后退

    英文to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat

18. 18
    カ行五段自动词also written as 退く

    消退；减退

    英文to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)

19. 19
    カ行五段自动词also written as 退く

    退职；辞职

    英文to resign; to retire; to quit

20. 20
    カ行五段自动词口语

    倒胃口；退避

    英文to be put off (by someone's words or behaviour); to be turned off; to recoil (in disgust, etc.); to cringe

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解03