日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

引っ込む

N2#1169390
读音
声调 ③中高罗马音 hikkomuIPA(宽式参考) /çikːomɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
引っこむ

释义03

  1. マ行五段自动词

    缩回;凹陷

    英文to draw back; to sink; to cave in

  2. マ行五段自动词

    往里退;靠后

    英文to be set back (e.g. from a road)

  3. マ行五段自动词

    隐退;闭门不出

    英文to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it

例句03

日文原句 · 中文对照

01

亀は危険を感じると首を甲羅に引っ込める。

乌龟一感到危险,就会把头缩进壳里。

02

この家は道路から少し引っ込んで建っている。

这栋房子建在离马路稍微靠里的位置。

03

退職後、彼は田舎に引っ込んで静かに暮らしている。

退休后,他隐居到乡下安静地生活。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

引
4 画部首 弓2 年级
N4
音读

イン

训读

ひく・ひける

pull; tug; jerk; admit; install; quote

込
5 画部首 辵中学
N2
训读

こむ・こむ・こみ・こみ・こめる

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)