にほんご／ DICTIONARY

隠れる

N3#1170660

读音

声调 ③中高罗马音 kakureruIPA（宽式参考） /kakɯɾeɾɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

匿れる

释义05

一段动词自动词
躲藏；隐藏
英文to hide; to conceal oneself; to take cover
一段动词自动词
消失不见；被遮住
英文to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
一段动词自动词
隐居；归隐
英文to live in seclusion; to retire (from the world)
一段动词自动词usu. prenominally as 隠れた
不为人知；潜在的
英文to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)
一段动词自动词尊敬语as お隠れになる
驾崩；去世
英文to pass away (of a person of high position)

日文原句 · 中文对照

子どもがソファの後ろに隠れている。

小孩躲在沙发后面。

雲に隠れて月が見えない。

月亮被云遮住，看不见了。

この街には隠れた名店がたくさんある。

这个城市里有许多不为人知的名店。

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

隠

14 画部首阜中学

音读

イン・オン

训读

かくす・かくし・かくれる・よる

conceal; hide; cover

匿

10 画部首匸中学

音读

トク

训读

かくまう

hide; shelter; shield