日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

運ぶ

N4#1172660
读音
声调 ⓪平板罗马音 hakobuIPA(宽式参考) /hakobɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. バ行五段他动词

    搬运;运送

    英文to carry; to transport; to move; to convey

  2. バ行五段他动词尊敬语as お運びになる, お運び下さる, etc.

    前来;光临

    英文to come; to go

  3. バ行五段他动词

    运用;动用

    英文to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

  4. バ行五段他动词

    推进;进行

    英文to carry out; to proceed with; to arrange

  5. バ行五段自动词

    进展

    英文to go (well, etc.); to proceed; to progress

例句03

日文原句 · 中文对照

01

重い荷物を二階まで運んでくれた。

他帮我把重行李搬到了二楼。

02

計画が思った通りに運んでいる。

计划正按预期顺利进行。

03

話し合いはスムーズに運んだ。

讨论进行得很顺利。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

運
12 画部首 辵3 年级
N4
音读

ウン

训读

はこぶ

carry; luck; destiny; fate; lot; transport

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)