日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

演じる

N1#1176780
读音
声调 ⓪平板 / ③中高罗马音 enjiruIPA(宽式参考) /eɴdʑiɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. 一段动词他动词

    扮演;饰演

    英文to act (a part); to play (a role)

  2. 一段动词他动词

    演出;表演

    英文to perform (a play, etc.); to put on (a production)

  3. 一段动词他动词

    闹出;做出

    英文to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene

  4. 一段动词他动词

    装作;佯装

    英文to pretend (e.g. to be a good father)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼はその映画で主人公を演じた。

他在那部电影里饰演了主角。

02

酔った勢いで大失態を演じてしまった。

借着酒劲闹出了大丑事。

03

家では良き父を演じているが、本当の自分は違う。

在家里装作好父亲,其实真正的自己并非如此。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

演
14 画部首 水5 年级
N2
音读

エン

performance; act; play; render; stage

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)