にほんご ／ DICTIONARY
いつの間にか
N2#1188850
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
何時の間にか
释义01
不知不觉间；不知何时
英文before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
例句03
日文原句 · 中文对照
01
いつの間にか日が暮れていた。
不知不觉间天已经黑了。
02
子供はいつの間にか大きくなっていた。
孩子不知不觉就长大了。
03
話しているうちに、いつの間にか駅に着いていた。
聊着聊着，不知不觉就到车站了。
汉字拆解03
間
12 画部首 門2 年级
N5音读
カン・ケン
训读
あいだ・ま・あい
interval; space
何
7 画部首 人2 年级
N5音读
カ
训读
なに・なん・なに・なん
what
時
10 画部首 日2 年级
N5音读
ジ
训读
とき・どき
time; hour