にほんご ／ DICTIONARY
炬燵
N1#1194360
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
火燵
释义01
被炉；暖桌
英文kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
冬になると、家族みんなでこたつを囲んでみかんを食べる。
一到冬天，全家就围着暖桌一起吃橘子。
02
こたつに入ると、もう出たくなくなってしまう。
一钻进被炉就再也不想出来了。
03
うちの猫はいつもこたつの中で丸くなって寝ている。
我家的猫总是在暖桌里蜷成一团睡觉。
汉字拆解03
炬
9 画部首 火
音读
コ・キョ
torch; signal fire
燵
17 画部首 火
音读
タツ
foot warmer; (kokuji)
火
4 画部首 火1 年级
N5音读
カ
训读
ひ・び・ほ
fire