日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

過ぎる

N4#1195970
读音
声调 ②中高罗马音 sugiruIPA(宽式参考) /sɯɡiɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义06

  1. 一段动词自动词

    经过;通过

    英文to pass through; to pass by; to go beyond

  2. 一段动词自动词

    (时间)流逝;过去

    英文to pass (of time); to elapse

  3. 一段动词自动词

    过期;结束

    英文to have expired; to have ended; to be over

  4. 一段动词自动词

    超过;超出

    英文to exceed; to surpass; to be above

  5. 一段动词自动词as 〜に過ぎない, etc.

    不过是

    英文to be no more than ...

  6. 一段动词自动词后缀通常假名

    过于;太

    英文to be excessive; to be too much; to be too ...

例句03

日文原句 · 中文对照

01

気が付くともう三時を過ぎていた。

回过神来已经过了三点。

02

そんなに食べすぎると体に悪いよ。

吃那么多对身体不好哦。

03

彼の話は冗談に過ぎない。

他的话不过是开玩笑罢了。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

過
12 画部首 辵5 年级
N2
音读

カ

训读

すぎる・すごす・あやまち・あやまつ・よぎる・よぎる

overdo; exceed; go beyond; error

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)