にほんご ／ DICTIONARY
解ける
N3#1198910
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义04
被解开；得到解决
英文to be solved; to be worked out
松开；散开
英文to come loose; to come untied; to come undone
被解除；被取消
英文to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban); to be broken (of a spell, curse, etc.)
消除；平息
英文to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be allayed; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
例句03
日文原句 · 中文对照
01
難しい問題がやっと解けて、ほっとした。
难题终于解开了，松了一口气。
02
歩いているうちに靴紐が解けてしまった。
走着走着鞋带散开了。
03
話し合った結果、二人の誤解が解けた。
经过交谈，两人之间的误会消除了。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解01
解
13 画部首 角5 年级
N2音读
カイ・ゲ
训读
とく・とかす・とける・ほどく・ほぐす・わかる・さとる
unravel; notes; key; explanation; understanding; untie