にほんご ／ DICTIONARY
壊れる
N4#1199900
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
毀れる
释义03
坏掉；破损
英文to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged
（机器）发生故障
英文to break (down); to stop working
（计划、关系等）泡汤；破裂
英文to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
古いパソコンがとうとう壊れた。
旧电脑终于坏了。
02
雨で運動会の計画が壊れてしまった。
因为下雨，运动会的计划泡汤了。
03
彼との結婚の話は急に壊れた。
和他的婚事突然告吹了。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
壊
16 画部首 土中学
N1音读
カイ・エ
训读
こわす・こわれる・やぶる
demolition; break; destroy
毀
13 画部首 殳中学
音读
キ
训读
こぼつ・こわす・こぼれる・こわれる・そしる・やぶる
break; destroy; censure; be chipped; be scratched; be broken