あける開ける

释义10

1. 01
   一段动词他动词

   打开；开启

   英文to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock

2. 02
   一段动词他动词

   开张；营业

   英文to open (for business, etc.)

3. 03
   一段动词他动词esp. 空ける

   腾出；空出

   英文to empty; to remove; to make space; to make room

4. 04
   一段动词他动词esp. 空ける

   to move out; to clear out

5. 05
   一段动词他动词esp. 空ける

   离开；腾空

   英文to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)

6. 06
   一段动词自动词esp. 明ける

   天亮；破晓

   英文to dawn; to grow light

7. 07
   一段动词自动词esp. 明ける

   期满；结束

   英文to end (of a period, season)

8. 08
   一段动词自动词esp. 明ける

   新年开始

   英文to begin (of the New Year)

9. 09
   一段动词自动词esp. 明ける

   空出（时间）

   英文to leave (one's schedule) open; to make time (for)

10. 10
    一段动词自动词

    开洞；穿孔

    英文to make (a hole); to open up (a hole)

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解03