にほんご／ DICTIONARY

掛け

N1#1207600

读音

声调 ②尾高罗马音 kakeIPA（宽式参考） /kake/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

懸け掛懸

释义07

名词缩写
赊账；赊欠
英文credit
名词
欠款；账单
英文money owed on an account; bill
后缀after a noun
挂架；支架
英文hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand
后缀通常假名after -masu stem of verb
正在做……；做到一半
英文in the process of (doing); midway through; half-(done)
后缀通常假名after -masu stem of verb
即将……；就要……
英文on the verge of; just about to
名词缩写通常假名
清汤面；素面
英文hot noodles in broth
名词后缀性名词
折扣（按定价几折）
英文wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

日文原句 · 中文对照

うちの店は基本的に掛けでは売っていません。

我们店原则上不卖赊账商品。

壁に帽子掛けを取り付けた。

在墙上装了一个挂帽子的架子。

彼は今、食べ掛けのご飯を残して出かけてしまった。

他把吃了一半的饭剩下，就出门了。

掛

11 画部首手中学

音读

カイ・ケイ

训读

かける・かける・かけ・かけ・がけ・かかる・かかる・がかる・かかり・がかり・かかり・がかり

hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

懸

20 画部首心中学

音读

ケン・ケ

训读

かける・かかる

state of suspension; hang; depend; consult; distant; far apart