にほんご ／ DICTIONARY
裂く
N2#1207730
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
割く
释义05
撕开；撕裂
英文to tear; to rip up
切开；剖开
英文to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen)
拆散；分开
英文to forcibly separate (e.g. two lovers)
匀出；拨出
英文to spare (time, money, etc.); to use part of something
to have a tattoo in the corner of one's eye
例句03
日文原句 · 中文对照
01
手紙を読んでから封筒を裂いて捨てた。
看完信后把信封撕碎扔掉了。
02
魚の腹を裂いてはらわたを取り出す。
把鱼肚剖开取出内脏。
03
忙しい中、私のために時間を割いてくれてありがとう。
百忙之中还为我抽出时间，谢谢你。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
裂
12 画部首 衣中学
N1音读
レツ
训读
さく・さける・ぎれ
split; rend; tear
割
12 画部首 刀6 年级
N2音读
カツ
训读
わる・わり・わり・われる・さく
proportion; comparatively; divide; cut; separate; split