にほんご ／ DICTIONARY
勧め
N1#1210900
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
薦め奨め
释义01
推荐；建议；劝告
英文recommendation; advice; suggestion; encouragement
例句03
日文原句 · 中文对照
01
友人の勧めでこの本を読んでみた。
在朋友的推荐下读了这本书。
02
医者の勧めに従って、毎朝散歩をしている。
听从医生的建议，每天早上散步。
03
おすすめのメニューがあれば教えてください。
如果有推荐的菜请告诉我。
汉字拆解03
勧
13 画部首 力中学
N1音读
カン・ケン
训读
すすめる
persuade; recommend; advise; encourage; offer
薦
16 画部首 艸中学
N1音读
セン
训读
すすめる
recommend; mat; advise; encourage; offer
奨
13 画部首 大中学
N1音读
ショウ・ソウ
训读
すすめる
exhort; urge; encourage