にほんご／ DICTIONARY

敢えて

N1#1212850

读音

声调 ①頭高罗马音 aeteIPA（宽式参考） /aete/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

敢て

释义03

副词通常假名
敢于；特意；硬要
英文purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally
副词通常假名used with neg. verb
未必；并不特别
英文not necessarily; not particularly; not especially
副词通常假名古语used with neg. verb
断然不…
英文definitely not

日文原句 · 中文对照

皆が反対する中、彼はあえて自分の意見を述べた。

在众人都反对的情况下，他依然坚持讲出了自己的看法。

若いうちに、あえて困難な道を選ぶのも悪くない。

趁年轻特意选条难走的路，也未尝不是好事。

この問題はあえて難しく考える必要はない。

这个问题并不需要特意往复杂里想。

敢

12 画部首攴中学

音读

カン

训读

あえて・あえない・あえず

daring; brave; bold; sad; tragic; pitiful