日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

寄せる

N2#1219560
读音
声调 ⓪平板罗马音 yoseruIPA(宽式参考) /joseɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义11

  1. 一段动词他动词

    靠近;让…接近

    英文to come near; to let someone approach

  2. 一段动词他动词

    拢到一起;聚集

    英文to bring near; to bring together; to collect; to gather

  3. 一段动词他动词

    寄送;投稿;捐赠

    英文to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate

  4. 一段动词他动词

    顺道前往;让…顺路过来

    英文to let someone drop by

  5. 一段动词他动词

    相加(数字)

    英文to add (numbers)

  6. 一段动词他动词

    寄予(感情)

    英文to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)

  7. 一段动词他动词

    暂时依靠;寄居

    英文to rely upon for a time; to depend on

  8. 一段动词他动词

    借故;作为借口

    英文to use as a pretext

  9. 一段动词他动词

    搁置一边

    英文to put aside

  10. 一段动词他动词

    挤推;强行靠拢

    英文to press; to push; to force

  11. 一段动词他动词

    收入(团体);接纳

    英文to include; to welcome (in a group); to let in

例句03

日文原句 · 中文对照

01

もう少しテーブルを壁に寄せてもらえますか。

麻烦把桌子再往墙边靠一点好吗?

02

番組に皆様からのご意見をお寄せください。

请将您的意见寄送到本节目。

03

彼女は昔から音楽に深い愛情を寄せている。

她从小就对音乐怀有深厚的感情。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

寄
11 画部首 宀5 年级
N2
音读

キ

训读

よる・より・よせる

draw near; stop in; bring near; gather; collect; send

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)