日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

寄る

N4#1219680
读音
声调 ⓪平板罗马音 yoruIPA(宽式参考) /joɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
倚る凭る

释义09

  1. ラ行五段自动词

    靠近;凑近

    英文to approach; to draw near; to come near; to be close to

  2. ラ行五段自动词

    聚集;聚拢

    英文to gather (in one place); to come together; to meet

  3. ラ行五段自动词

    顺路去;顺道拜访

    英文to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit

  4. ラ行五段自动词

    上年纪;数量增加

    英文to grow old; to grow high (number, etc.)

  5. ラ行五段自动词in the form of しわが寄る

    起皱

    英文to grow (wrinkly)

  6. ラ行五段自动词also written as 倚る, 凭る

    倚靠;靠在

    英文to lean against; to recline on

  7. ラ行五段自动词相扑

    逼推对手

    英文to push one's opponent while holding their belt

  8. ラ行五段自动词

    议定价格成交

    英文to decide on a price and come to a deal

  9. ラ行五段自动词古语

    受人左右;屈从

    英文to be swayed by (a person); to yield to

例句03

日文原句 · 中文对照

01

もう少しこっちに寄ってください。

请再往这边靠一点。

02

帰りにコンビニに寄って牛乳を買った。

回家路上顺路去便利店买了牛奶。

03

おじいさんの目元にしわが寄っている。

爷爷的眼角起了皱纹。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解03

寄
11 画部首 宀5 年级
N2
音读

キ

训读

よる・より・よせる

draw near; stop in; bring near; gather; collect; send

倚
10 画部首 人
音读

イ・キ

训读

よる・たのむ

lean on; rest against

凭
8 画部首 几
音读

ヒョウ・ヘイ

训读

もたれる・よる

lean on; recline on; lie heavy

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N4)