にほんご ／ DICTIONARY
気配
N2#1222510
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
迹象；动静；气息
英文indication; sign; hint; sensation; feeling
行情走势
英文tone (of the market)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
外で何かが動いた気配がして、思わず振り返った。
感觉外面有什么东西在动，我不由得回过头去。
02
彼は怒っている気配を全く見せなかった。
他完全没有表现出生气的样子。
03
夜が更けるにつれ、街から人の気配が消えていった。
随着夜深，街上的人影渐渐消失了。
汉字拆解02
気
6 画部首 气1 年级
N5音读
キ・ケ
训读
いき・き
spirit; mind; air; atmosphere; mood
配
10 画部首 酉3 年级
N2音读
ハイ
训读
くばる
distribute; spouse; exile; rationing