日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

救い

N1#1229030
读音
声调 ⓪平板罗马音 sukuiIPA(宽式参考) /sɯkɯi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义03

  1. 名词

    救助;援助

    英文help; rescue; aid; relief

  2. 名词

    慰藉;安慰

    英文salvation; solace; (source of) comfort; saving grace

  3. 名词

    (宗教意义上的)救赎

    英文(religious) salvation; (Christian) grace

例句03

日文原句 · 中文对照

01

災害地への救いの手を差し伸べる。

向受灾地区伸出援手。

02

この絶望的な状況で彼女の言葉は唯一の救いだった。

在这绝望的境地中,她的话是唯一的慰藉。

03

彼は信仰に救いを求めた。

他在信仰中寻求救赎。

汉字拆解01

救
11 画部首 攴5 年级
N2
音读

キュウ

训读

すくう

salvation; save; help; rescue; reclaim

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)