にほんご／ DICTIONARY

泣く

N4#1229840

读音

声调 ⓪平板罗马音 nakuIPA（宽式参考） /nakɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

カ行五段自动词
哭；流泪；哭泣
英文to cry; to shed tears; to weep; to sob
カ行五段自动词usu. as ...に泣く
受苦；遭难；为...所苦
英文to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship
カ行五段自动词
勉强接受；忍痛吃亏
英文to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices
カ行五段自动词
有失体面；受辱；蒙羞
英文to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame
カ行五段他动词
哀叹；悲叹
英文to lament; to bemoan; to bewail

日文原句 · 中文对照

子供が転んで大声で泣いている。

孩子摔倒了，正大声哭着。

悲しい映画を見て涙が出るほど泣いた。

看了悲伤的电影，哭得流眼泪。

彼女は失敗続きの一年に泣いた。

她为接连失败的一年而痛苦不已。

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

泣

8 画部首水4 年级

音读

キュウ

训读

なく

cry; weep; moan