にほんご ／ DICTIONARY
郷愁
N1#1238500
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义01
乡愁；思乡之情
英文nostalgia; homesickness
例句03
日文原句 · 中文对照
01
古い童謡を聞くと、なぜか郷愁を覚える。
听到老童谣，不知为何会涌起一阵乡愁。
02
海外生活が長い彼の作品には、深い郷愁が漂っている。
他长期旅居海外，作品中弥漫着浓浓的乡愁。
03
祖母の煮物の匂いは、私にとって郷愁そのものだ。
奶奶煮菜的香味，对我来说就是乡愁本身。
汉字拆解02
郷
11 画部首 邑6 年级
N1音读
キョウ・ゴウ
训读
さと
home town; village; native place; district
愁
13 画部首 心中学
N1音读
シュウ
训读
うれえる・うれい
distress; grieve; lament; be anxious