日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

響く

N2#1238610
读音
声调 ②中高罗马音 hibikuIPA(宽式参考) /çibikɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. カ行五段自动词

    回响;传开

    英文to resound; to be heard far away

  2. カ行五段自动词

    震动;震颤

    英文to reverberate; to shake; to vibrate

  3. カ行五段自动词

    铭记于心;留在心里

    英文to come (home); to remain (with someone)

  4. カ行五段自动词

    产生影响;波及

    英文to have an effect; to make an impression

例句03

日文原句 · 中文对照

01

教会の鐘の音が街中に響いた。

教堂的钟声响彻整座城市。

02

彼の言葉は今でも心に響いている。

他的那句话直到现在还回荡在我心里。

03

原材料費の高騰が、製品の値段にも響いてきた。

原材料价格暴涨,已经影响到商品的售价。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

響
20 画部首 音中学
N1
音读

キョウ

训读

ひびく

echo; sound; resound; ring; vibrate

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)