すじ筋

释义20

1. 01
   名词

   肌肉；筋

   英文muscle; tendon; sinew

2. 02
   名词

   血管；筋脉

   英文vein; artery

3. 03
   名词

   纤维；丝

   英文fiber; fibre; string

4. 04
   名词

   线条；条纹

   英文line; stripe; streak

5. 05
   名词

   道理；条理

   英文reason; logic

6. 06
   名词

   情节；故事梗概

   英文plot; storyline

7. 07
   名词

   血统；门第

   英文lineage; descent

8. 08
   名词

   流派；门派

   英文school (e.g. of scholarship or arts)

9. 09
   名词

   天分；资质

   英文aptitude; talent

10. 10
    名词

    消息来源；渠道

    英文source (of information, etc.); circle; channel

11. 11
    名词

    内行人；知情人

    英文well-informed person (in a transaction)

12. 12
    名词

    妙手；好招

    英文logical move (in go, shogi, etc.)

13. 13
    名词将棋

    第九纵列

    英文ninth vertical line

14. 14
    名词

    头盔接缝

    英文seam on a helmet

15. 15
    名词缩写

    鱼筋

    英文gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)

16. 16
    名词古语

    身份；地位

    英文social position; status

17. 17
    后缀性名词名词の形容词

    沿着…；顺着…

    英文on (a river, road, etc.); along

18. 18
    后缀量词

    条；根

    英文counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions

19. 19
    后缀

    街；通

    英文street (in Osaka)

20. 20
    后缀量词古语

    文（钱币）

    英文(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解02