日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

吟味

N1#1243390
读音
声调 ①頭高 / ③尾高罗马音 ginmiIPA(宽式参考) /ɡiɴmi/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义04

  1. 名词サ行变格(する)他动词

    仔细斟酌;细致研究;精心挑选

    英文close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing

  2. 名词サ行变格(する)他动词过时

    审讯;查办

    英文investigation of a crime; inquiry into someone's guilt

  3. 名词缩写hanaf

    满胜

    英文winner (of the most rounds, i.e. a full game)

  4. 名词サ行变格(する)他动词古语orig. meaning

    吟咏鉴赏

    英文reciting and appreciating traditional poetry

例句03

日文原句 · 中文对照

01

メニューを吟味して、地元の食材だけを使う店にした。

我们精挑细选,选了一家只用本地食材的餐厅。

02

契約書の条文を一つ一つ吟味してから署名した。

逐条仔细推敲合同条款后,才签了字。

03

彼の言葉を吟味すれば、含みのある皮肉だと分かる。

细细品味他的话,就能听出其中带刺的讽刺意味。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

吟
7 画部首 口中学
N1
音读

ギン

versify; singing; recital

味
8 画部首 口3 年级
N4
音读

ミ

训读

あじ・あじわう

flavor; taste

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)