日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

苦しい

N3#1244320
读音
声调 ③中高罗马音 kurushiiIPA(宽式参考) /kɯɾɯɕiː/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. い形容词

    痛苦的;难受的

    英文painful; difficult; tough; hard

  2. い形容词

    难受的;尴尬的

    英文distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)

  3. い形容词

    拮据的;困窘的

    英文straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling

  4. い形容词

    牵强的;勉强的

    英文strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched

  5. 后缀い形容词after -masu stem of verb; often ぐるしい

    …起来不舒服;难以…

    英文hard to do; unpleasant

例句03

日文原句 · 中文对照

01

走り終わった後、息が苦しくてしばらく動けなかった。

跑完之后呼吸困难,好一阵子动弹不得。

02

今月は出費が多くて家計がかなり苦しい。

这个月开销大,家里经济相当拮据。

03

そんな苦しい言い訳はもう聞きたくない。

那种牵强的借口我不想再听了。

活用变形6

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

过去
否定
て形
副词
样态
名词化

汉字拆解01

苦
8 画部首 艸3 年级
N2
音读

ク

训读

くるしい・ぐるしい・くるしむ・くるしめる・にがい・にがる

suffering; trial; worry; hardship; feel bitter; scowl

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N3)