にほんご ／ DICTIONARY
繋ぐ
N3#1251900
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
繫ぐ
释义06
连接；联结
英文to connect; to link together
拴住；系住
英文to tie; to fasten; to restrain
维系；保持
英文to maintain; to preserve; to keep
转接（电话）
英文to transfer (phone call); to put a person through
对冲（金融）
英文to hedge; to buy or sell forward
连接（棋子）
英文to connect (stones)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
子どもと手をつないで横断歩道を渡る。
牵着孩子的手过斑马线。
02
犬を木につないでおいた。
把狗拴在了树上。
03
少々お待ちください、担当者におつなぎします。
请稍等，我帮您转接给负责人。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
繋
17 画部首 糸
音读
ケイ
训读
つなぐ・かかる・かける
tie; fasten; chain; tether; connect
繫
19 画部首 糸表外
音读
ケイ
训读
つなぐ・かかる・かける
attach; connect; unite; fasten