日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

兼ねる

N2#1256520
读音
声调 ②中高罗马音 kaneruIPA(宽式参考) /kaneɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义05

  1. 后缀一段动词通常假名after the -masu stem of verb

    难以;不便(做)

    英文to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do

  2. 一段动词他动词

    兼具;兼有

    英文to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features

  3. 一段动词他动词

    兼任;兼职

    英文to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

  4. 一段动词他动词

    顾忌;碍于

    英文to hesitate to do something (out of consideration for others)

  5. 一段动词他动词

    兼顾(将来);顾及

    英文to think of the future (as well as the present)

例句03

日文原句 · 中文对照

01

申し訳ありませんが、その件についてはお答えしかねます。

非常抱歉,关于那件事我们难以答复。

02

このソファはベッドを兼ねていて、来客のときに便利だ。

这张沙发兼做床用,有客人来的时候很方便。

03

彼は本業のほかに、ボランティア団体の代表も兼ねている。

他除了本职工作,还兼任一个志愿者团体的代表。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解01

兼
10 画部首 八中学
N1
音读

ケン

训读

かねる・かねる

concurrently; and; beforehand; in advance

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N2)