にほんご ／ DICTIONARY
謙遜
N2#1260240
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
謙そん
释义01
谦逊；谦让
英文modesty; humility; being humble
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼はいつも自分の功績を謙遜して語る。
他谈起自己的功绩时总是显得很谦逊。
02
「まだまだです」と謙遜するのは日本人らしい返事だ。
用「还差得远」来谦让，是很有日本人特色的回答。
03
謙遜しすぎるとかえって嫌味に聞こえることもある。
过分谦逊反而会让人觉得在拐弯抹角。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
謙
17 画部首 言中学
N1音读
ケン
训读
へりくだる
self-effacing; humble oneself; condescend; be modest
遜
13 画部首 辵中学
音读
ソン
训读
したがう・へりくだる・ゆずる
humble; modest