にほんご ／ DICTIONARY
軒並み
N1#1260380
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
軒並
释义03
成排房屋；屋檐相连
英文row of houses
家家户户
英文every house; each house; every door
一律；全部
英文all; totally; altogether; across the board
例句03
日文原句 · 中文对照
01
古い軒並みが今も残る町だ。
这是个还保留着古老房舍连排的小镇。
02
軒並みシャッターが下りていて、商店街は寂しい。
家家户户都拉下了卷帘门，商店街显得冷清。
03
原油高で関連株が軒並み下落した。
原油上涨导致相关股票全线下跌。
汉字拆解02
軒
10 画部首 車中学
N2音读
ケン
训读
のき
flats; counter for houses; eaves
並
8 画部首 一6 年级
N2音读
ヘイ・ホウ
训读
なみ・なみ・ならべる・ならぶ・ならびに
row; and; besides; as well as; line up; rank with