元
高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义11
起源;由来
英文origin; source; beginning
基础;根本
英文basis; base; foundation; root
原因
英文cause
原料;底料
英文(raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock
身边;手头
英文(one's) side
本钱;成本
英文capital; principal; cost price
根部;(树)干
英文root (of a plant); (tree) trunk
手握处
英文part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand)
和歌前三句
英文first three lines of a waka
棵;株
英文counter for plants or trees
只
英文counter for falcons (in falconry)
例句03
日文原句 · 中文对照
失敗は成功のもとだとよく言われる。
人们常说失败是成功之母。
両親のもとを離れて一人暮らしを始めた。
我离开父母身边开始独自生活。
このスープのもとはお湯に溶かすだけで簡単にできる。
这种汤底用开水一冲就能轻松做好。
汉字拆解05
ゲン・ガン
もと
beginning; former time; origin
ホン
もと
book; present; main; origin; true; real
ソ・ス
もと
elementary; principle; naked; uncovered
キ
もと・もとい
fundamentals; radical (chem); counter for machines; foundation
イン
よる・ちなむ
cause; factor; be associated with; depend on; be limited to