日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

原文

N1#1262340
读音
声调 ⓪平板罗马音 genbunIPA(宽式参考) /ɡeɴbɯɴ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

释义01

  1. 名词

    原文

    英文original text

例句03

日文原句 · 中文对照

01

翻訳に疑問があるなら原文を確認したい。

如果对译文有疑问,我想看一下原文。

02

原文と訳文を並べて比較する。

把原文和译文并排比较。

03

原文のニュアンスを訳出するのは難しい。

要把原文的语感翻译出来很难。

汉字拆解02

原
10 画部首 厂2 年级
N2
音读

ゲン

训读

はら

meadow; original; primitive; field; plain; prairie

文
4 画部首 文1 年级
N4
音读

ブン・モン

训读

ふみ・あや

sentence; literature; style; art; decoration; figures

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)