にほんご ／ DICTIONARY
控える
N1#1279060
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
扣える
释义05
节制；克制；少做
英文to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
记下；抄录
英文to make notes; to jot down (e.g. phone number)
等候；待命
英文to be in preparation for; to be in waiting for
临近；即将到来
英文to be soon; to be in the offing
依靠；跟随
英文to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
例句03
日文原句 · 中文对照
01
医者に言われて塩分を控えている。
听医生的话，正在控制盐分摄入。
02
電話番号を手帳に控えておいた。
把电话号码记在了笔记本上。
03
次の発表に備えて、控え室で待機している。
为下一场发表做准备，在候场室待命。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解02
控
11 画部首 手中学
N1音读
コウ
训读
ひかえる・ひかえ
withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate
扣
6 画部首 手
音读
コウ
训读
たたく・ひかえる
knock; strike; rap; tap; button