にほんご／ DICTIONARY

考える

N4#1281020

读音

声调 ④中高 / ③中高罗马音 kangaeruIPA（宽式参考） /kaɴɡaeɾɯ/

高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记

勘える稽える

释义07

一段动词他动词
思考；考虑
英文to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
一段动词他动词
顾及；考虑到
英文to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
一段动词他动词
认为；觉得
英文to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
一段动词他动词
打算；计划
英文to intend (to do); to think of (doing); to plan
一段动词他动词
预想；料到
英文to predict; to anticipate; to expect; to imagine
一段动词他动词
想出；设计
英文to come up with; to think up; to contrive; to devise
一段动词他动词
视作；看成
英文to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

日文原句 · 中文对照

将来のことを真剣に考えています。

我在认真考虑将来的事。

家族のことも考えて決めなさい。

也要考虑家人的情况再做决定。

そのアイデアは誰が考えたのですか。

那个点子是谁想出来的？

活用变形9

自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

考

6 画部首老2 年级

音读

コウ

训读

かんがえる・かんがえ

consider; think over

勘

11 画部首力中学

音读

カン

intuition; perception; check; compare; sixth sense

稽

15 画部首禾中学

音读

ケイ

训读

かんがえる・とどめる

think; consider