にほんご ／ DICTIONARY
荒っぽい
N1#1281470
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
粗っぽい
释义02
粗暴；粗野；凶猛
英文wild; violent; rough-mannered; rude
粗糙；马虎；草率
英文rough (e.g. work); crude; coarse; careless
例句03
日文原句 · 中文对照
01
酔っ払いの荒っぽい運転が事故を招いた。
醉汉粗暴的驾驶导致了事故。
02
口は荒っぽいが、根は優しい人だ。
他嘴上虽然粗，但心地善良。
03
工事が荒っぽくて、仕上がりがひどい。
施工太粗糙了，做出来的成品惨不忍睹。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解02
荒
9 画部首 艸中学
N2音读
コウ
训读
あらす・あれる・あらい・すさぶ・すさむ・あらし
laid waste; rough; rude; wild
粗
11 画部首 米中学
N1音读
ソ
训读
あらい・あら
coarse; rough; rugged