にほんご ／ DICTIONARY
刻む
N2#1285890
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义06
切碎；剁碎
英文to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred
雕刻；刻
英文to carve; to engrave; to chisel; to notch
计时；打节拍
英文to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments
铭记；深刻记住
英文to etch (into one's mind); to remember distinctly
纹身
英文to have tattooed
折磨
英文to torment
例句03
日文原句 · 中文对照
01
ねぎを細かく刻んで、味噌汁に入れる。
把葱切碎，撒进味噌汤里。
02
彼は木に自分の名前を刻んで、記念にした。
他在木头上刻下自己的名字作为纪念。
03
あの日の出来事は、今も心に深く刻まれている。
那天的事情至今仍深深刻在我心里。
活用变形9
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- ます
- て形
- た形
- ない形
- 可能
- 被动
- 使役
- 意志
- 命令
汉字拆解01
刻
8 画部首 刀6 年级
N2音读
コク
训读
きざむ・きざみ
engrave; cut fine; chop; hash; mince; time