日语词典
🔍 去查别的词
にほんご / DICTIONARY

仕掛ける

N1#1304820
读音
声调 ③中高罗马音 shikakeruIPA(宽式参考) /ɕikakeɾɯ/

高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。

其他表记
仕かけるし掛ける

释义04

  1. 一段动词他动词

    开始;着手

    英文to start; to begin; to commence

  2. 一段动词他动词

    挑起;找麻烦

    英文to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from

  3. 一段动词他动词

    设置(陷阱);埋设

    英文to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)

  4. 一段动词他动词麻将

    副露;鸣牌

    英文to make a meld call

例句03

日文原句 · 中文对照

01

彼から喧嘩を仕掛けてきたのだ。

是他先挑起的争吵。

02

猟師は森の奥に罠を仕掛けた。

猎人在森林深处布下了陷阱。

03

敵は背後から攻撃を仕掛けてきた。

敌人从背后发起了攻击。

活用变形9

自动生成,仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读

ます
て形
た形
ない形
可能
被动
使役
意志
命令

汉字拆解02

仕
5 画部首 人3 年级
N4
音读

シ・ジ

训读

つかえる

attend; doing; official; serve

掛
11 画部首 手中学
N1
音读

カイ・ケイ

训读

かける・かける・かけ・かけ・がけ・かかる・かかる・がかる・かかり・がかり・かかり・がかり

hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

数据来源 · JMdict / KANJIDIC2 / jmdict-cn · CC BY-SA 4.0
声调 · kanjium · CC BY-SA 4.0 · OJAD ↗

相关词条(N1)