にほんご ／ DICTIONARY
歯車
N2#1313350
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
齿轮
英文gear; cogwheel
螺丝钉；一份子
英文cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
例句03
日文原句 · 中文对照
01
時計の中には小さな歯車がたくさん入っている。
钟表里有许多小齿轮。
02
歯車が一つでも壊れると機械全体が止まる。
只要一个齿轮坏了，整台机器就会停止运转。
03
大企業では社員はただの歯車だと感じることもある。
在大企业里，有时会感觉员工不过是一颗螺丝钉。
汉字拆解02
歯
12 画部首 止3 年级
N2音读
シ
训读
よわい・は・よわい・よわいする
tooth; cog
車
7 画部首 車1 年级
N5音读
シャ
训读
くるま
car