にほんご / DICTIONARY
事
N3#1313580
读音
高低线表示音高,红色假名后降调;末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
縡
释义10
事情;事物
英文thing; matter
事件;变故
英文incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
情况;状况
英文circumstances; situation; state of affairs
工作;事务
英文work; business; affair
(名词化)……的事
英文after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
(名词化后缀)
英文nominalizing suffix
假装……;扮作……
英文pretending to ...; playing make-believe ...
别名;又名
英文alias; also known as; otherwise known as; or
必要;需要
英文necessity; need
应该……;重要的是……
英文you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
例句03
日文原句 · 中文对照
01
そんなことは気にしないほうがいい。
那种事不必放在心上。
02
彼に何かあったのか、最近様子がおかしい。
他是不是出了什么事,最近样子很奇怪。
03
そんなにあわてることはないよ。
用不着那么慌张。
汉字拆解02
事
8 画部首 亅3 年级
N4音读
ジ・ズ
训读
こと・つかう・つかえる
matter; thing; fact; business; reason; possibly
縡
16 画部首 糸
音读
サイ
训读
こと
breath; life