にほんご ／ DICTIONARY
主観
N1#1325180
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义02
主观；主体
英文subjectivity; subject (philosophical); ego
主观看法；个人想法
英文one's personal opinion; one's own idea
例句03
日文原句 · 中文对照
01
美しさは主観の問題なので、人によって感じ方が違う。
美与不美是主观的问题，每个人的感受都不一样。
02
彼の評価には主観が入りすぎていて、客観性に欠ける。
他的评价主观色彩太重，缺乏客观性。
03
あくまで私の主観ですが、このデザインは少し古く感じます。
纯粹是我个人的主观感受，这个设计感觉有点过时。
汉字拆解02
主
5 画部首 丶3 年级
N4音读
シュ・ス・シュウ
训读
ぬし・おも・あるじ
lord; chief; master; main thing; principal
観
18 画部首 見4 年级
N2音读
カン
训读
みる・しめす
outlook; look; appearance; condition; view