とる取る

释义18

1. 01
   ラ行五段他动词

   拿；取；抓；握

   英文to take; to pick up; to grab; to catch; to hold

2. 02
   ラ行五段他动词

   递；给

   英文to pass; to hand; to give

3. 03
   ラ行五段他动词

   取得；获得；赢得

   英文to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)

4. 04
   ラ行五段他动词

   采取；采用

   英文to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose

5. 05
   ラ行五段他动词

   去掉；除掉

   英文to remove; to get rid of; to take off

6. 06
   ラ行五段他动词

   夺取；抢走

   英文to take away; to steal; to rob

7. 07
   ラ行五段他动词

   吃；摄取

   英文to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

8. 08
   ラ行五段他动词

   采摘；捕获；收获

   英文to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)

9. 09
   ラ行五段他动词

   占用；花费

   英文to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside

10. 10
    ラ行五段他动词

    留出；保留；预留

    英文to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

11. 11
    ラ行五段他动词

    理解；领会

    英文to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp

12. 12
    ラ行五段他动词

    记录；记下

    英文to record; to take down

13. 13
    ラ行五段他动词

    订（报）；订阅

    英文to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get

14. 14
    ラ行五段他动词

    （叫）外卖；让送来

    英文to order; to have delivered

15. 15
    ラ行五段他动词

    征收；收取

    英文to charge; to fine; to take (tax)

16. 16
    ラ行五段他动词

    娶；收（徒）；收（养）

    英文to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept

17. 17
    ラ行五段他动词

    掌舵；掌控

    英文to take control of; to take (the rudder)

18. 18
    ラ行五段他动词

    比试；对阵

    英文to compete (in sumo, cards, etc.); to play

例句03

日文原句 · 中文对照

汉字拆解01