にほんご ／ DICTIONARY
手際
N1#1327690
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
手ぎわ
释义02
技巧；本事
英文skill; ability; dexterity
手艺；做工
英文performance; workmanship; craftsmanship; execution
例句03
日文原句 · 中文对照
01
彼女は仕事の手際がよく、いつも誰よりも早く片付ける。
她做事很麻利，总是比谁都先把工作收尾完成。
02
この料理は、シェフの手際の良さがそのまま味に出ている。
这道菜把厨师的手艺直接体现在了味道上。
03
新人とは思えないほど、彼の手際は鮮やかだった。
他的处理手法之利落，让人完全看不出是新人。
汉字拆解02
手
4 画部首 手1 年级
N5音读
シュ・ズ
训读
て・て・て・た
hand
際
14 画部首 阜5 年级
N2音读
サイ
训读
きわ・ぎわ
occasion; side; edge; verge; dangerous; adventurous