にほんご ／ DICTIONARY
重い
N5常用#1335750
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
释义06
重；沉
英文heavy; weighty
沉重；郁闷
英文heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy
迟钝；动作慢
英文slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy
重要；重大
英文important (position, responsibility, etc.); serious; grave
严重；危重
英文serious (punishment, illness, etc.); severe; critical
稳重；庄重
英文solid; established; dignified; sensible
例句03
日文原句 · 中文对照
01
このスーツケースは重くて一人では持てない。
这个行李箱太沉了，一个人提不动。
02
今日は気分が重くて、何もする気にならない。
今天心情很沉重，什么都不想做。
03
責任の重い仕事を任された。
被交付了责任重大的工作。
活用变形6
自动生成，仅供学习参考 · 点击读音或变形可朗读
- 过去
- 否定
- て形
- 副词
- 样态
- 名词化
汉字拆解01
重
9 画部首 里3 年级
N4音读
ジュウ・チョウ
训读
え・おもい・おもり・おもなう・かさねる・かさなる・おも
heavy; important; esteem; respect; heap up; pile up