にほんご ／ DICTIONARY
おでかけお出かけ
N2#1338475
读音
高低线表示音高，红色假名后降调；末尾虚线表示后接助词。多种读法分别列出。
其他表记
お出掛け御出掛け
释义02
要外出；正要出门
英文about to start out; just about to leave or go out
外出；出门
英文outing; trip
例句03
日文原句 · 中文对照
01
あら、お出かけですか？気をつけて。
哎呀，您要出门吗？路上小心。
02
週末は家族でお出かけする予定です。
周末打算和家人一起出门。
03
雨の日のお出かけは折りたたみ傘が欠かせない。
雨天外出折叠伞必不可少。
汉字拆解03
出
5 画部首 凵1 年级
N5音读
シュツ・スイ
训读
でる・で・だす・だす・いでる・いだす
exit; leave; go out; come out; put out; protrude
掛
11 画部首 手中学
N1音读
カイ・ケイ
训读
かける・かける・かけ・かけ・がけ・かかる・かかる・がかる・かかり・がかり・かかり・がかり
hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour
御
12 画部首 彳中学
N2音读
ギョ・ゴ
训读
おん・お・み
honorable; manipulate; govern